Bibliotheek

Ces pages présentent, à partir des textes liturgiques, la période de préparation à Pâques, telle qu’elle se vit dans l’Église orthodoxe. Suivant pas à pas le déroulement des célébrations, l’auteur en dégage les implications théologiques et spirituelles: ceux qui ont composé ces offices connaissaient vraiment l’art du repentir, et chaque année, pendant le Carême, ils […]

Pour avoir employé, à côté de la doxologie traditionnelle « Gloire au Père, “par” le Fils, “dans” le Saint-Esprit », la doxologie « Gloire au Père, “avec” le Fils, “avec” le Saint-Esprit », Basile s’était vu accuser d’utiliser deux formules contradictoires. En réalité, la seconde privait à la fois les ariens et les pneumatomaques de l’argument qu’ils tiraient des […]

Ιωαννου του Χρυσοστομου Εκλογαι και Απανθισματα   De heilige Johannes Chrysostomus (Grieks: Ιωάννης ο Χρυσόστομος; Nederlands (verouderd): Sint-Jan Guldenmond) (Antiochië, ca. 345 – Comana, in Pontus, 14 september 407)

τα του οσιου πατρος ημων Εφραιμ του Συρου Ασκητικα εισ την καθομολουμενην μετενεχθεντα υπο Μαρκου δ. Σακκοππαφου Efraïm van Syros Ascetische teksten

θησαυρος δαμασκηνου του υποδιακονου και στουδιτου του θεσσαλονικεως μετα της προσθηκης εν τω τελει της περαινεσεως προς μοναχους και ετερων επτα λογων και της εξηγησεως του πατερ ημων   εκδοσεις βασ. ρηγοπογλου θεσσαλονικη 2004 Slechte vertaling van google translate: Schat van Damaskinos van de onderverdeling en van de hemisferen na de toevoeging tot het einde […]

Νικοδημου Αγιορειτου Πνεθμετικα γυμνασματα εκδοσεις βασ. ρηγοπογλου θεσσαλονικη 1971 Nicodemus van de berg Athos Spirituele oefeningen

Αμαρτωλων σωτηρια συντεθεν εις κοινην των γραικων διαλεκτον παρα αγαπιοθ μοναξου του κρητος του εν αγιω οπει του αθω ασκησαντου εκδοσις επιμεμελημενη και διακεκοσμημενη δια εικονων του αγιορειτου μοναχου ιωαννου βρανου εκδοσεις βασ. ρηγοπουλου καπολου ντηλ 4 θεσσαλονικη 2004   Gruwelijke vertaling gebaseerd op google translate: Zondige heiligen samengesteld in het Koine van de Griekse […]

Γεωργιος Ν. Κωνσταντινου Θεωρια και πραξη της εκκλησιαστικης μουσικης Georgios N. Konstantinou Theorieën en praktijk van kerkelijke muziek

Ιωαννου Πρωτοψαλτου ΕΙΠΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤΑΒΑΣΙΩΝ του ολου ενιαυτου αργον τε και συντομον εκδοσεις βασ. ρηγοπουλου θεσσαλονικη, 2005 (herdruk van 1903) Ioannou Protopsalou EQUILIBRIUM DEPOSITS van het hele jaar langzaam en kort versies remittances. RIGOPOULOU Thessaloniki, 2005 (herdruk van 1903) Zangboek met byzantijns notensysteem. Onze Translate-community heeft deze vertaling gecontroleerd. U kunt ons ook helpen de kwaliteit […]

Πρωτοπρεσβυτερου Στεφανου Κ. Αναγηωστοπουλου ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΘΡΓΙΑ Πειραιας 2006 Aartspriester Stefanou K. Anagnostopoulos ERVARINGEN IN DE WERELD VAN DE LITURGIE Piraeus 2006