Reisverhalen uit Oekraïne. Vecht en je zult overwinnen

Guido Boeken, een Vlaams bio-ingenieur, reisde voor het eerst naar Oekraine in 1986. Hij ontwikkelde zo’n passie voor het land dat hij meer keren terugging en er zelfs langere perioden woonde. Zo beleefde hij er o.m. de eerste moeilijke jaren na de onafhankelijkheid in 1991. Dit boek biedt naast boeiende ontdekkingen en impressies uit zowat alle hoeken van het land ook verhalen over mensen die de overschakeling van een communistisch systeem naar een westers model beleefden. Dat alles wordt gelardeerd met mooie foto’s van de bevolking, markten etc., die helaas geen onderschrift krijgen. Daartussen vind je dan aantrekkelijke historische uitweidingen en notities over grote schrijvers en kunstenaars. Verder bevat het boek nog een overzichtskaart, een chronologie van de Oekraiense geschiedenis en een bibliografie. De zware uitgave op oblongformaat (30 op 24 cm) is mooi vormgegeven, met glanzend papier en teksten in tweekolommendruk. Jammer is wel dat er gaandeweg meer spel- en zetfouten opduiken, vooral bij de transcriptie van Russische en Oekraiense namen.