Psalmen en hun Liturgische achtergrond
Het woord “psalm” is afgeleid van het Griekse “psalmos”, lied dat bij een snareninstrument gezongen wordt. Van niet alle Psalmen gelt dat zij aldus gefunctioneerd hebben.
De Psalmen zijn ons bewaard in een Hebreeuwse, een Griekse en een Syrische versie. De Griekse versie noemen wij de Septuaginta (LXX), de Syrische versie de Pesitta.
