Lexicon van Moeder-Godsikonen “Theotokos”
De bibliografie over ikon is overvloedig. Maar een lexicon, uitsluitend gewijd aan Moeder-Godsikonen, is in he Nederlandse taalgebied toch uitzonderlijk. Na een uitvoerige inleiding behandelt de auteur 260 verschillende thema’s van Moeder-Godsikonen. Voor elk thema geeft hij achtereenvolgens het type, de categorie waarin het thuishoort, de benaming in het Byzantijns-Grieks en het Russisch (in Cyrillisch schrift en in transcriptie) met de Nederlandse vertalingen ervan; de bron van het thema; de herkomst, de vieringen rond het thema; de betekenis van het thema; de iconografie en de beschrijving;eventueel gekende voortekeningen.