Мысли Христианина (с приложением Службы и Акафиста святому праведному Иоанну Кронштадскому)

История этой книги необычна. Уже при жизни святого пастыря появились переводы его духовного дневника на иностранные языки. В 1887 году по согласию отца Иоанна одним из его искренних почитателей Э.Е.Гуляевым был осуществлен английский перевод. Встреченный многочисленными сочувственными отзывами английской печати он получил распространение не только в Англии, но и в Америке и в Австралии. В 1899 году англиканский пастырь Кирилл Биккерстез, взяв за основу перевод Э.Е.Гуляева, выпустил систематический сборник 617 выписок из дневника отца Иоанна. Он систематизировал их, разделив на 8 глав:1. Бог и творение. 2. Молитва. 3. Храм и богослужение. 4. Жизнь и деятельность священника. 5. Покаяние. 6. Искушение и победа. 7. Достижение святости. 8. Общение со святыми и жизнь вечная.

Издание не осталось незамеченным в России. С благословения отца Иоанна глубокий его почитатель, С.П.Цервицкий, составил аналогичную книгу – “Мысли Христианина” (СПб.,1903) уже на русском языке.